Antônimos de estrangeirismo

No contexto de “origem nacional”

• nacionalismo
• patriotismo
• nativismo
• purismo
• autenticidade
• vernaculismo
• lusitanismo
• brasilidade
• indigenismo
• regionalismo
• tradição
• conservadorismo linguístico

No contexto de “forma linguística”

• aportuguesamento
• adaptação
• assimilação
• integração
• naturalização
• vernaculização
• abrasileiramento
• tradução
• equivalência
• termo vernáculo
• palavra nativa
• expressão doméstica

No contexto de “conceito cultural”

• endogenia
• autóctone
• nativo
• local
• doméstico
• vernáculo
• tradicional
• característico
• próprio
• genuíno
• original
• intrínseco

Exemplos práticos

Como usar alguns antônimos de estrangeirismo em frases:

equivalência A equivalência entre os dois termos foi comprovada pelo tradutor.

endogenia A endogenia do grupo dificultou a incorporação de novas ideias.

conservadorismo linguístico O conservadorismo linguístico impede mudanças na gramática oficial.

palavra nativa "Abacaxi" é uma palavra nativa do tupi-guarani.

vernaculismo O vernaculismo valoriza expressões regionais em vez de estrangeirismos.

Baixar Imagem

Explorar também:

• estrangeiro
• estrangulado
• estrangulamento
• estrangular
• estrangulação

Compartilhar: