Antônimos de tradução
Descubra palavras com significados opostos a tradução, organizadas por contexto.
5 contextos
No contexto de “origem”
- original
- versão original
- texto fonte
- idioma fonte
- texto de partida
No contexto de “processo”
- interpretação
- paráfrase
- adaptação
- transcrição
- transliteração
- localização
- glosa
- versão livre
No contexto de “resultado”
No contexto de “conceito”
- intraduzibilidade
- incomunicabilidade
- inexpressibilidade
- indizibilidade
- insondabilidade
No contexto de “ação”
//
Exemplos práticos
Como usar alguns antônimos de tradução em frases:
imprecisão
A imprecisão dos dados comprometeu a análise final.
adaptação
A adaptação ao novo software foi mais rápida do que esperávamos.
versão original
Prefiro assistir ao filme na versão original, com legendas.
omitir
Decidi omitir alguns detalhes para simplificar o relatório.
indizibilidade
A indizibilidade daquela dor era evidente em seu olhar.
Explorar também:
Compartilhar: