Antônimos de galicismo
Descubra palavras com significados opostos a galicismo, organizadas por contexto.
3 contextos
No contexto de “estrangeirismo”
- anglicismo
- estrangeirismo
- estrangeirismo linguístico
- termo estrangeiro
- empréstimo linguístico
- neologismo estrangeiro
- estrangeirismo não francês
- termo importado
- estrangeirismo lexical
- estrangeirismo cultural
- estrangeirismo moderno
- estrangeirismo recente
No contexto de “origem linguística”
- lusismo
- termo vernáculo
- termo nativo
- termo autóctone
- termo original
- termo patrimonial
- termo puro
- termo genuíno
- termo tradicional
- termo nacional
- termo local
- termo doméstico
No contexto de “formação da língua”
- aportuguesamento
- tradução
- adaptação
- vernacularização
- nacionalização
- localismo
- termo adaptado
- termo aportuguesado
- termo traduzido
- calco linguístico
- termo assimilado
- termo incorporado
//
Exemplos práticos
Como usar alguns antônimos de galicismo em frases:
termo nativo
Prefiro usar o termo nativo "abacaxi" em vez de "pineapple".
termo estrangeiro
O termo estrangeiro "marketing" é muito usado no Brasil.
localismo
O localismo "trem" é comum em Minas Gerais para se referir a qualquer transporte.
termo vernáculo
O termo vernáculo "laranja" é de origem árabe, mas já está incorporado.
adaptação
A adaptação do termo "software" para "programa" facilita o entendimento.
Explorar também:
Compartilhar: